|
Pour des moments en famille, entre amis, durant les beaux jours ou simplement par plaisir, le jardin est un lieu incontournable pour profiter des rayons du soleil.
Sa décoration et son aménagement sont donc primordiaux pour que l’ambiance y soit parfaite et décontractée.
Dans un style scandinave, rétro, zen ou même bohème, l’aménagement d’un jardin repose sur le mobilier et les luminaires qui y sont installés… Des éléments clés qui permettent de composer l’ambiance que chacun souhaite véhiculer !
|
|
|
|
For moments with family, friends, during the summer months or simply for pleasure, the garden is a place the garden is an essential place to enjoy the sun's rays.
Its decoration and layout are therefore essential for a perfect and relaxed atmosphere.
In a Scandinavian, retro, Zen or even Bohemian style, the design of a garden is based on the furniture and lighting installed in it… These are key elements that allow you to create the atmosphere that everyone wants to convey !
|
|
Se déplacer sans risque dans un jardin ou sur une terrasse est essentiel : les appliques sont le luminaire idéal, très fonctionnel et toujours design pour baliser parfaitement les accès aux portes, aux fenêtres, ou même à la sonnette. Elles mettent aussi particulièrement en valeur les façades et leurs particularités design.
Les lampadaires, eux, offrent de dessiner le chemin jusqu’à la maison ou de faire ressortir un élément unique du paysage, comme une sculpture ou un petit plan d’eau.
|
|
Safe movement in a garden or on a terrace is essential: wall lights are the ideal, highly functional, and always designer lighting to perfectly mark out access to doors, windows or even the doorbell. They also highlight facades and their design features.
Floor lamps can be used to mark out the path to the house or to highlight a unique feature of the landscape, such as a sculpture or a small water feature.
|
|
Dans une autre dynamique, le rotin, combiné à des pierres blanches et des lampes à poser, plonge l’extérieur dans une ambiance douce et zen… Idéal pour des moments lecture.
|
|
In another dynamic, rattan, combined with white stones and table lamps, plunges the outside into a soft and zen atmosphere... Ideal for reading moments.
|
|
En fin de journée, dans un jardin après un coucher de soleil, détente et repos sont au rendez-vous. Vient alors le moment de s’asseoir et de siroter un thé tout en discutant… les baladeuses sont alors le luminaire idéal. En fonction des jours, elles viennent tamiser différents endroits du jardin ou des terrasses en trouvant leur place au bord d’une piscine, sur une table basse, au pied d’un canapé… Elles sont de vraies nomades !
|
|
At the end of the day, in a garden after a sunset, relaxation and rest are the order of the day. It's time to sit down and sip tea while chatting... the lamps are the ideal light. Depending on the day, they can be used in different places in the garden or on the terrace, by the pool, on a coffee table, at the foot of a sofa... They are truly nomadic !
|
|
Le jardin... Un petit coin de paradis lumineux que l’on ne quitte plus à l’arrivée des beaux jours et dans lequel se créent des souvenirs mémorables…
|
|
The garden... A little corner of paradise that you never want to leave when the weather is fine and in which memorable memories are created...
|
|
|
